"subject": "[EvaP] Evaluierung hat begonnen / Evaluation started",
"plain_content": "{% load evaluation_filters %}(English version below)\r\n\r\n\r\nHallo {{ user.first_name }},\r\n\r\nfür die folgenden Evaluierungen hat die Evaluierungsphase begonnen:\r\n{% for evaluation, due_in_days in evaluations %} - {{ evaluation.full_name_de }} (endet {% if due_in_days == 0 %}heute{% elif due_in_days == 1 %}morgen{% else %}in {{ due_in_days }} Tagen{% endif %})\r\n{% endfor %}\r\nDu kannst dein Feedback auf EvaP{% if not user.needs_login_key %} (https://evap.hpi.de){% endif %} abgeben, die Dozenten und wir freuen uns über deine Bewertung. Bei Fragen und Rückmeldungen kannst du dich jederzeit an uns wenden (evaluierung@hpi.de).\r\n\r\n{% if user.needs_login_key %}Klicke hier, um dich anzumelden: {{ login_url }}\r\n{% endif %}{% if due_evaluations|length > 1%}Diese Evaluierungen warten auf deine Bewertung:\r\n{% for evaluation, due_in_days in due_evaluations %} - {{ evaluation.full_name_de }} (endet {% if due_in_days == 0 %}heute{% elif due_in_days == 1 %}morgen{% else %}in {{ due_in_days }} Tagen{% endif %})\r\n{% endfor %}{% endif %}\r\nVielen Dank für deine Mühe und viele Grüße,\r\ndas Evaluierungsteam\r\n\r\n(Dies ist eine automatisch versendete E-Mail.)\r\n\r\n\r\n--\r\n\r\nDear {{ user.first_name }},\r\n\r\nThe evaluation period for the following evaluations just started:\r\n{% for evaluation, due_in_days in evaluations %} - {{ evaluation.full_name_en }} (ends {% if due_in_days == 0 %}today{% elif due_in_days == 1 %}tomorrow{% else %}in {{ due_in_days }} days{% endif %})\r\n{% endfor %}\r\nYou can evaluate them on EvaP{% if not user.needs_login_key %} (https://evap.hpi.de){% endif %}. The lecturers and we are looking forward to receive your feedback. If you have any questions or feedback, please let us know (evaluierung@hpi.de).\r\n\r\n{% if user.needs_login_key %}Click here to login: {{ login_url }}\r\n{% endif %}{% if due_evaluations|length > 1%}These evaluations are waiting for your feedback:\r\n{% for evaluation, due_in_days in due_evaluations %} - {{ evaluation.full_name_en }} (ends {% if due_in_days == 0 %}today{% elif due_in_days == 1 %}tomorrow{% else %}in {{ due_in_days }} days{% endif %})\r\n{% endfor %}{% endif %}\r\nThank you very much for your efforts and kind regards,\r\nthe Evaluation Team\r\n\r\n(This is an automated message.)",
"html_content": "{% load evaluation_filters %}\r\n<i>(English version below)</i><br /><br /><br />\r\n\r\n\r\nHallo {{ user.first_name }},<br /><br />\r\n\r\nfür die folgenden Evaluierungen hat die Evaluierungsphase begonnen:\r\n<ul>{% for evaluation, due_in_days in evaluations %} \r\n<li>{{ evaluation.full_name_de }}</li>\r\n(endet {% if due_in_days == 0 %}heute{% elif due_in_days == 1 %}morgen{% else %}in {{ due_in_days }} Tagen{% endif %})\r\n{% endfor %}</ul><br />\r\n\r\nDu kannst dein Feedback auf EvaP{% if not user.needs_login_key %} (<a href=\"{{ page_url }}\">{{ page_url }}</a>){% endif %} abgeben, die Dozenten und wir freuen uns über deine Bewertung. Bei Fragen und Rückmeldungen kannst du dich jederzeit an uns wenden (<a href=\"mailto:{{ contact_email }}\">{{ contact_email }}</a>).<br /><br />\r\n\r\n{% if user.needs_login_key %}\r\nKlicke hier, um dich anzumelden: <a href=\"{{ login_url }}\">{{ login_url }}</a><br /><br />\r\n{% endif %}\r\n\r\n{% if due_evaluations|length > 1%}\r\nDiese Evaluierungen warten auf deine Bewertung:\r\n<ul>{% for evaluation, due_in_days in due_evaluations %}\r\n<li>{{ evaluation.full_name_de }} (endet {% if due_in_days == 0 %}heute{% elif due_in_days == 1 %}morgen{% else %}in {{ due_in_days }} Tagen{% endif %})</li>\r\n{% endfor %}</ul><br />\r\n{% endif %}\r\n\r\nVielen Dank für deine Mühe und viele Grüße,<br />\r\ndas Evaluierungsteam<br /><br />\r\n\r\n<i>(Dies ist eine automatisch versendete E-Mail.)</i><br /><br />\r\n\r\n<hr><br /><br />\r\n\r\nDear {{ user.first_name }},<br /><br />\r\n\r\nThe evaluation period for the following evaluations just started:\r\n<ul>{{% for evaluation, due_in_days in evaluations%}\r\n<li>{{ evaluation.full_name_en }}</li>\r\n(ends {% if due_in_days == 0 %}today{% elif due_in_days == 1 %}tomorrow{% else %}in {{ due_in_days }} days{% endif %})\r\n{% endfor %}</ul><br />\r\n\r\nYou can evaluate them on EvaP{% if not user.needs_login_key %} (<a href=\"{{ page_url }}\">{{ page_url }}</a>){% endif %}. The lecturers and we are looking forward to receive your feedback. If you have any questions or feedback, please let us know (<a href=\"mailto:{{ contact_email }}\">{{ contact_email }}</a>).<br /><br />\r\n\r\n{% if user.needs_login_key %}\r\nClick here to login: <a href=\"{{ login_url }}\">{{ login_url }}</a><br /><br />\r\n{% endif %}\r\n{% if due_evaluations|length > 1%}\r\nThese evaluations are waiting for your feedback:\r\n<ul>{% for evaluation, due_in_days in due_evaluations %}\r\n<li>{{ evaluation.full_name_en }} (ends {% if due_in_days == 0 %}today{% elif due_in_days == 1 %}tomorrow{% else %}in {{ due_in_days }} days{% endif %})</li>\r\n{% endfor %}</ul><br />\r\n{% endif %}\r\n\r\nThank you very much for your efforts and kind regards,<br />\r\nthe Evaluation Team<br /><br />\r\n\r\n<i>(This is an automated message.)</i>"
"html_content": "{% load evaluation_filters %}\r\n<i>(English version below)</i><br /><br /><br />\r\n\r\n\r\nHallo {{ user.first_name }},<br /><br />\r\n\r\nfür die folgenden Evaluierungen hat die Evaluierungsphase begonnen:\r\n<ul>{% for evaluation, due_in_days in evaluations %} \r\n<li>{{ evaluation.full_name_de }}\r\n(endet {% if due_in_days == 0 %}heute{% elif due_in_days == 1 %}morgen{% else %}in {{ due_in_days }} Tagen{% endif %})</li>\r\n{% endfor %}</ul><br />\r\n\r\nDu kannst dein Feedback auf EvaP{% if not user.needs_login_key %} (<a href=\"{{ page_url }}\">{{ page_url }}</a>){% endif %} abgeben, die Dozenten und wir freuen uns über deine Bewertung. Bei Fragen und Rückmeldungen kannst du dich jederzeit an uns wenden (<a href=\"mailto:{{ contact_email }}\">{{ contact_email }}</a>).<br /><br />\r\n\r\n{% if user.needs_login_key %}\r\nKlicke hier, um dich anzumelden: <a href=\"{{ login_url }}\">{{ login_url }}</a><br /><br />\r\n{% endif %}\r\n\r\n{% if due_evaluations|length > 1%}\r\nDiese Evaluierungen warten auf deine Bewertung:\r\n<ul>{% for evaluation, due_in_days in due_evaluations %}\r\n<li>{{ evaluation.full_name_de }} (endet {% if due_in_days == 0 %}heute{% elif due_in_days == 1 %}morgen{% else %}in {{ due_in_days }} Tagen{% endif %})</li>\r\n{% endfor %}</ul><br />\r\n{% endif %}\r\n\r\nVielen Dank für deine Mühe und viele Grüße,<br />\r\ndas Evaluierungsteam<br /><br />\r\n\r\n<i>(Dies ist eine automatisch versendete E-Mail.)</i><br /><br />\r\n\r\n<hr><br /><br />\r\n\r\nDear {{ user.first_name }},<br /><br />\r\n\r\nThe evaluation period for the following evaluations just started:\r\n<ul>{% for evaluation, due_in_days in evaluations%}\r\n<li>{{ evaluation.full_name_en }}\r\n(ends {% if due_in_days == 0 %}today{% elif due_in_days == 1 %}tomorrow{% else %}in {{ due_in_days }} days{% endif %})</li>\r\n{% endfor %}</ul><br />\r\n\r\nYou can evaluate them on EvaP{% if not user.needs_login_key %} (<a href=\"{{ page_url }}\">{{ page_url }}</a>){% endif %}. The lecturers and we are looking forward to receive your feedback. If you have any questions or feedback, please let us know (<a href=\"mailto:{{ contact_email }}\">{{ contact_email }}</a>).<br /><br />\r\n\r\n{% if user.needs_login_key %}\r\nClick here to login: <a href=\"{{ login_url }}\">{{ login_url }}</a><br /><br />\r\n{% endif %}\r\n{% if due_evaluations|length > 1%}\r\nThese evaluations are waiting for your feedback:\r\n<ul>{% for evaluation, due_in_days in due_evaluations %}\r\n<li>{{ evaluation.full_name_en }} (ends {% if due_in_days == 0 %}today{% elif due_in_days == 1 %}tomorrow{% else %}in {{ due_in_days }} days{% endif %})</li>\r\n{% endfor %}</ul><br />\r\n{% endif %}\r\n\r\nThank you very much for your efforts and kind regards,<br />\r\nthe Evaluation Team<br /><br />\r\n\r\n<i>(This is an automated message.)</i>"
