update requirements (#1699)

requirements-dev.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ codecov
 django-debug-toolbar>=1.6
 pylint==2.9.5
 pylint-django==2.4.4
-black==21.7b0
-isort==5.9.3
+black==21.12b0
+isort==5.10.1
 mypy
 django-stubs

requirements.txt

@@ -2,13 +2,13 @@ django >= 3.2, <3.3
 xlrd == 2.0.1
 xlwt == 1.3.0
 xlutils == 2.0.0
-psycopg2-binary == 2.9.1
-redis == 3.5.3
-django-redis == 5.0.0
-django-fsm == 2.7.1
-django-webtest == 1.9.7
-WebTest == 2.0.35
-model-bakery == 1.3.2
-django-extensions == 3.1.3
+psycopg2-binary == 2.9.3
+redis == 4.1.1
+django-redis == 5.2.0
+django-fsm == 2.8.0
+django-webtest == 1.9.9
+WebTest == 3.0.0
+model-bakery == 1.4.0
+django-extensions == 3.1.5
 django-sendfile2 == 0.6.0
 mozilla-django-oidc == 1.2.4